VÍCIOS OPOSTOS ÀS VIRTUDES DE INGENUIDADE
Afetação
Jesus: A afetação é filha do amor-próprio e da hipocrisia. É um vício ridículo e odioso, próprio de inteligências curtas e almas hipócritas. A afetação é companheira inseparável e parente próxima daquele trio repugnante constituído por presunção, pedantismo e pretensão. Todos têm o mesmo sangue da soberba e do orgulho.
As belíssimas virtudes da simplicidade, da singeleza e da franqueza estão muito longe da alma afetada. Lhaneza, sinceridade e caridade jamais batem à sua porta. A afetação tem seu conluio com a falsidade, a duplicidade e a mentira. Ofende-Me gravemente, e jamais inclino Meus olhos para uma alma hipócrita e afetada.
Numa alma presumida e afetada, não pode haver vida espiritual, já que é contrária a tudo que é falso, enganoso e hipócrita. Fundamento da vida espiritual é a singeleza unida à obediência cega. A afetação não é singela nem obediente. Pelo contrário, abriga dentro de si, intimamente unidas, a soberba, que se contrapõe à obediência, e a hipocrisia, inimiga da singeleza.
Oh, quanto me repugna uma alma afetada! Amo tanto a simplicidade, a singeleza e a caridade!
O remédio da afetação é a constante meditação da miséria e do nada do homem, e a contínua prática da humildade. A alma que deseja livrar-se desse vício odioso há de, corajosamente, conhecer-se a si mesma e mostrar a um confessor santo toda sua vida interior, por mais asquerosas que sejam as chagas que nela se encontram. O domínio de si há de imperar, destruindo o hábito da afetação, por meio das virtudes da sinceridade, claridade, lhaneza e singeleza.